Politique des cookies

CONDITIONS D’UTILISATION DES
COOKIES

Utilisation des cookies sur le site
internet https://www.excellence-hotels.com (ainsi que les sites
associés mentionnés ci-dessus).
Lors de la consultation de nos sites Internet, des informations relatives Ă  la navigation
de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) sur nos sites, sont
susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers « Cookies » installés sur votre
terminal, sous réserve des choix que vous auriez exprimés concernant les Cookies et
que vous pouvez modifier Ă  tout moment. Un Cookie est un petit fichier texte
enregistré dans un espace dédié du disque dur de votre terminal, à l’occasion de la
consultation d’un service en ligne grâce à votre logiciel de navigation. Il permet à son
émetteur d’identifier le terminal dans lequel il est enregistré, pendant la durée de
validité ou d’enregistrement du Cookie.

A quoi servent les cookies Ă©mis sur nos sites ?

Seul l’émetteur d’un cookie est susceptible de lire ou de modifier des informations
qui y sont contenues. Les Cookies que nous émettons sur nos sites sont utilisés aux
fins décrites ci-après, sous réserve de vos choix qui résultent des paramètres de votre

logiciel de navigation utilisé lors de votre visite de notre site et dont vous pouvez
modifier le paramétrage à tout moment.
Les Cookies que nous Ă©mettons nous permettent :
• d’établir des statistiques et volumes de fréquentation et d’utilisation des
diverses éléments composant nos sites (rubriques et contenus visités,
parcours), nous permettant d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie de nos services.
D’adapter la présentation de nos sites aux préférences d’affichage de votre
terminal (langue utilisée, résolution d’affichage, système d’exploitation utilisé,
etc.) lors de vos visites sur nos sites, selon les matériels et les logiciels de
visualisation ou de lecture que votre terminal comporte;
• de mémoriser des informations relatives à un formulaire que vous avez rempli
sur nos sites (inscription ou accès à votre compte ou authentification pour
accéder à un service de notre groupe) ou à des produits, services ou
informations que vous avez choisis sur nos sites (service souscrit, contenu d’un
panier de commande, etc.);
• de vous permettre d’accéder à des espaces réservés et personnels de nos sites,
tels que votre compte, grâce à des identifiants ou des données que vous nous
avez éventuellement antérieurement confiés;
• de mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est
demandé de vous connecter à nouveau à un contenu ou à un service après
une certain laps de temps.

Les cookies Ă©mis sur nos sites par des tiers

L’émission et l’utilisation de cookies par des tiers, sont soumises aux politiques de
protection de la vie privée de ces tiers. Nous vous informons de l’objet des cookies
dont nous avons connaissance et des moyens dont vous disposez pour effectuer des
choix à l’égard de ces cookies.

Du fait d’applications tierces intégrées à nos sites

Nous sommes susceptibles d’inclure sur nos sites, des applications informatiques
Ă©manant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de nos sites avec
d’autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes votre consultation ou
votre opinion concernant un contenu de nos sites. Tel est notamment le cas des
boutons « Partager », « J’aime », issus de réseaux sociaux tels que Facebook « Twitter
», etc. Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous
identifier grâce à ce bouton, même si vous n’avez pas utilisé ce bouton lors de votre
consultation de nos sites. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au
réseau social concerné de suivre votre navigation sur nos sites, du seul fait que votre
compte au réseau social concerné était activé sur votre terminal (session ouverte)
durant votre navigation sur nos sites. Nous n’avons aucun contrôle sur le processus

employé par les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à votre
navigation sur nos sites et associées aux données personnelles dont ils disposent.
Nous vous invitons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces
réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d’utilisation, notamment
publicitaires, des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir grâce à ces
boutons applicatifs. Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre
d’exercer vos choix auprès de ces réseaux sociaux, notamment en paramétrant vos
comptes d’utilisation de chacun de ces réseaux.

Vos choix concernant les cookies

Plusieurs possibilités vous sont offertes pour gérer les Cookies. Tout paramétrage que
vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet
et vos conditions d’accès à certains services nécessitant l’utilisation de Cookies. Vous
pouvez faire le choix à tout moment d’exprimer et de modifier vos souhaits en
matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous. Les choix qui vous sont offerts
par votre logiciel de navigation :
• Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des
cookies soient enregistrés dans votre terminal ou, au contraire, qu’ils soient
rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur.
• Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à
ce que l’acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés
ponctuellement, avant qu’un cookie soit susceptible d’être enregistré dans
votre terminal.
Pour plus d’informations, consultez la rubrique « Comment exercer vos choix, selon le
navigateur que vous utilisez ? »
• L’accord sur les Cookies : L’enregistrement d’un Cookie dans un terminal est

essentiellement subordonné à la volonté de l’utilisateur du terminal, que celui-
ci peut exprimer et modifier Ă  tout moment et gratuitement Ă  travers les choix

qui lui sont offerts par son logiciel de navigation. Si vous avez accepté dans
votre logiciel de navigation l’enregistrement de cookies dans votre terminal,
les Cookies intégrés dans les pages et contenus que vous avez consultés
pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre terminal.
Ils y seront lisibles uniquement par leur Ă©metteur.
• Le refus des Cookies : Si vous refusez l’enregistrement de cookies dans votre
terminal, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez
plus bénéficier d’un certain nombre de fonctionnalités qui sont néanmoins
nécessaires pour naviguer dans certains espaces de nos sites. Tel serait le cas si
vous tentiez d’accéder à nos contenus ou services qui nécessitent de vous
identifier. Tel serait Ă©galement le cas lorsque nous ou nos prestataires ne
pourrions pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de

navigateur utilisé par votre terminal, ses paramètres de langue et d’affichage
ou le pays depuis lequel votre terminal semble connecté à Internet. Le cas
échéant, nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences liées au
fonctionnement dégradé de nos services résultant de l’impossibilité pour nous
d’enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement et
que vous auriez refusés ou supprimés.
• Comment exercer vos choix, selon le navigateur que vous utilisez ? Pour la
gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est
différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous
permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de
cookies.

Les cookies « flash »© de « adobe flash player »TM
« Adobe Flash Player »TM est une application informatique qui permet le
développement rapide des contenus dynamiques utilisant le langage informatique «
Flash ». Flash (et les applications de même type) mémorise les paramètres, les
préférences et l’utilisation de ces contenus grâce à une technologie similaire aux
cookies. Toutefois, « Adobe Flash Player »TM gère ces informations et vos choix via
une interface différente de celle fournie par votre logiciel de navigation. Dans la
mesure où votre terminal serait susceptible de visualiser des contenus développés
avec le langage Flash, nous vous invitons à accéder à vos outils de gestion des
cookies Flash, directement depuis le site http://www.adobe.com/fr/.
Les Cookies que nous Ă©mettons nous permettent, si votre terminal a permis leur
enregistrement, selon vos choix :

  • d’établir des statistiques,
  • d’adapter la prĂ©sentation des sites auxquels mène un de nos contenus
    publicitaires,

o selon les préférences d’affichage de votre terminal (langue utilisée,
résolution d’affichage, système d’exploitation utilisé, etc.) lors de vos
visites sur nos sites et selon les matériels et les logiciels de visualisation
ou de lecture que votre terminal comporte
o selon les données de localisation (longitude et latitude) qui nous sont
transmises (ou Ă  nos prestataires) par votre terminal avec votre accord
préalable,

  • de suivre la navigation ultĂ©rieure effectuĂ©e par votre terminal sur des
    sites/applications

Si vous partagez l’utilisation de votre terminal avec d’autres
personnes
Si votre terminal est utilisé par plusieurs personnes et lorsqu’un même terminal
dispose de plusieurs logiciels de navigation, nous ne pouvons pas nous assurer de
manière certaine que les services et publicités destinés à votre terminal
correspondent bien à votre propre utilisation de ce terminal et non à celle d’un autre
utilisateur de ce terminal. Le cas échéant, le partage avec d’autres personnes de
l’utilisation de votre terminal et la configuration des paramètres de votre navigateur à
l’égard des cookies, relèvent de votre libre choix et de votre responsabilité.

Liste des cookies

Les cookies Ă©mis Ă  des fins indispensables :
Ces cookies sont essentiels au fonctionnement du site. Sans eux, il ne serait pas
possible de mémoriser vos choix et votre parcours, comme par exemple de ne pas
vous réafficher l’animation d’introduction d’un site si vous l’avez déjà vu.
PHPSESSID
Permettent de vous identifier sur nos sites et de permettre le stockage de votre
parcours le temps de votre visite.

Cookies de mesure d’audience et de statistiques émis par Google Analytics :
Ces cookies permettent de connaître le nombre d’utilisateur et d’identifier comment
ils utilisent le site. Les éléments alors recueillis nous permettent d’améliorer sans
cesse votre expérience utilisateur.
Les données ainsi sélectionnées ne permettent pas d’identifier un utilisateur, les
informations Ă©tant anonymes.
_utma, _utmb, _utmc, _utmv et _utmz

Permettent d’établir des statistiques et volumes de fréquentation et d’utilisation des
diverses éléments composant nos sites (rubriques et contenus visités, parcours), nous
permettant d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie de nos services.

Cookies émis par des applications tierces intégrées à notre site :
Nous sommes susceptibles d’inclure sur nos sites, des applications informatiques
Ă©manant de tiers, qui vous permettent de partager des contenus de nos sites avec
d’autres personnes ou de faire connaĂ®tre Ă  ces autres personnes votre consultation ou
votre opinion concernant un contenu de nos sites. Tel est notamment le cas des
boutons « Partager », « J’aime », issus de rĂ©seaux sociaux tels que Facebook, « Twitter »,
Google +, etc.
Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier
grâce Ă  ce bouton, mĂŞme si vous n’avez pas utilisĂ©s ce bouton lors de votre
consultation de nos sites. En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au
réseau social concerné de suivre votre navigation sur nos sites, du seul fait que votre
compte au réseau social concerné était activé sur votre ordinateur (session ouverte)
durant votre navigation sur nos sites. Nous n’avons aucun contrĂ´le sur le processus
employé par les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à votre
navigation sur nos sites et associées aux données personnelles dont ils disposent.
Nous vous invitons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces
rĂ©seaux sociaux afin de prendre connaissance des finalitĂ©s d’utilisation, notamment
publicitaires, des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir grâce Ă  ces
boutons applicatifs. Ces politiques de protection doivent notamment vous permettre
d’exercer vos choix auprès de ces rĂ©seaux sociaux, notamment en paramĂ©trant vos
comptes d’utilisation de chacun de ces rĂ©seaux.
Pour connaitre la politique de protection de vie privée des réseaux sociaux précités
cliquez sur le nom du réseau social de votre choix :
• Facebook : https://www.facebook.com/help/cookies
• Twitter : https://twitter.com/privacy
• Google +: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=95647
• Trivago : http://www.trivago.fr/static/corporate/cookie_policy
• Tripadvisor : https://www.tripadvisor.fr/CookiePolicy